《國際先驅報》取消了暢銷書籍的版位,很可惜。但注意流行小說的讀者,一定知道最近有幾本賣得滿堂紅的書,作者竟是一個瑞典人。

 

《龍紋身的女孩The Girl with the Dragon Tattoo》的原著早已看過,的確是一本寫得非常精采的書。首先,女主角的設計已引人入勝。

 

她臉上鐵圈鋼珠,身體紋着各種圖案,人聰明絕頂。懷有追求不捨的精神,是個天生的調查員。

 

男主角為報社要員,為了報導大機構的陰謀,反而被定罪。入獄前,有一個鉅富要求他調查一個被謀殺的姪女。他接受了,但遭重重阻礙,最後得到女主角的協助,揭發了納粹黨遺下的罪行。

 

這部小說也被改編為電影,瑞典人愛國,不賣給荷里活,由自己國家的電影公司拍攝,是一部非常值得一看的戲。

 

找來的女演員,樣子一點也不漂亮,身材更是扁平,但她的個性突出,又能表現出爆炸性的感情,令人留下深刻的印象。

 

那場女主角被感化官欺凌的戲,拍得令人喘不過氣。後來她前來復仇,更是給觀眾一個意想不到的結果,在美國片子中也難得一見。瑞典人從來沒拍過這種懸疑性的動作片,處理得文藝腔十足,好看得不得了。

 

原作者叫Stieg Larsson,是一個雜誌社的主編,又是一個研究極右運動和反猶太機構的專家,本來以為會像丹.布朗一樣大紅大紫,可惜他交出三部小說後,就在二○○四年去世了,沒有享受到成果。

 

繼《龍紋身的女孩》之後,有《玩火的女孩The Girl Who Played with Fire》和《直搗蜂巢的女孩The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest》,都上了暢銷榜。 一向寫嚴肅文學書評的Michiko Kakutani,也在《紐約時報》上說:「把瑞典冰冷的背景,和褒曼電影中的濃重氣氛結合,加上一個連續謀殺案的情節和一個崩克型的女主角,這本小說不可能不成功。」